【高鐵車票預訂提醒】
提醒您，如有訂購高鐵聯票需求，請於訂房確認頁面一併加購高鐵車票；訂單成立後將無法另行加購。
訂購高鐵聯票前，請詳閱高鐵聯票購票須知。
親愛的貴賓您好：
敬請留意，飯店隔壁大樓預計於8月至10月底期間進行裝潢工程。
施工期間每日施工時間為上午 8:00 至下午 5:00，工程進行時可能會產生噪音，造成您的不便，敬請見諒。
飯店對於施工期間可能造成的干擾深感抱歉，並懇請您體諒施工工程所帶來的影響。感謝您的理解與耐心，祝您住宿愉快！
Dear Valued Guest,
Please be advised that the building next to our hotel will be undergoing renovation work from August through the end of October.
Construction work will be carried out daily from 8:00 AM to 5:00 PM. During this period, construction-related noise may occur and may cause some inconvenience during your stay.
We sincerely apologize for any disturbance this may cause and greatly appreciate your kind understanding and patience.
Thank you for your understanding, and we wish you a pleasant stay.